-
1 febbre gialla
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > febbre gialla
-
2 febbre
f1) лихорадка; жарfebbre alta / bassa — высокая / низкая температураfebbre intermittente / discontinua — перемежающаяся / интермиттирующая лихорадкаfebbre da cavalli разг. — сильный жарfebbre da / del fieno — сенная лихорадка3) перен. сильное возбуждение, тревожное состояние духа, лихорадкаfebbre del sapere — жажда знанийaver la febbre del successo — жаждать успеха•Syn:перен. desiderio -
3 febbre
ж.1) (повышенная) температура, жар2) лихорадка4) лихорадка, страстное желание, жажда* * *сущ.1) общ. сильное желание, жар, лихорадка, озноб2) разг. надоеда (о человеке) -
4 febbre
fèbbre f 1) лихорадка; жар febbre alta — высокая температура febbre bassa — низкая температура febbre leggera — невысокая температура un accesso di febbre — резкое повышение <резкий скачок> температуры febbre gialla med — жёлтая лихорадка febbre discontinua — перемежающаяся <интермиттирующая> лихорадка febbre da cavallo fam — сильный жар febbre dafieno— сенная лихорадка febbre di crescenza fig — болезнь роста ho la febbre — у меня жар aver la febbre addosso — температурить ha qualche linea di febbre — он (она) немного температурит 2) fig сильное возбуждение, тревожное состояние духа, лихорадка 3) fig сильное <страстное> желание; страсть la febbre dell'oro — золотая лихорадка febbre del sapere — жажда знаний aver la febbre del successo — жаждать успеха -
5 giallo
1. agg1) жёлтый2) перен. жёлтый; скандальныйstampa gialla — криминальная / скандальная пресса / печать2. m1) желтизна; жёлтый цвет, жёлтая краскаgiallo d'uovo — яичный желтокgiallo di Napoli — неаполитанский жёлтый (сурьмянокислый) свинец2) детектив•Syn: -
6 giallo
giallo 1. agg 1) жёлтый giallo dorato — золотисто-жёлтый giallo limone — лимонно-жёлтый giallo come un limone — жёлтый как лимон giallo paglierino — соломенного цвета, цвета соломы terra gialla — охра farina gialla — кукурузная мука febbre gialla — жёлтая лихорадка 2) fig жёлтый; скандальный stampa gialla — криминальная <скандальная> пресса <печать> 2. m 1) желтизна; жёлтый цвет, жёлтая краска giallo d'uovo — яичный желток rallentare al giallo — сбросить скорость <притормозить> при жёлтом сигнале светофора giallo di terra — охра giallo di Napoli — неаполитанский жёлтый (сурьмянокислый) свинец 2) детектив (о романе, фильме) romanzo [film] giallo — детективный роман [фильм] -
7 giallo
1. agg.2. m.1) (colore) жёлтый цвет2)3) (di razza giallo) жёлтый, желтолицый4) (libro giallo) детектив, детективный роман; остросюжетная повесть; (gerg.) дюдик5) (vicenda) загадочное убийствоla polizia sta cercando di far luce sul giallo di via Poma — полиция безуспешно пытается раскрыть загадку убийства на улице Пома
6) (del semaforo) жёлтый свет (светофора)rallenta al giallo! — притормози, когда будет жёлтый свет!
3.•◆
farina gialla — кукурузная мукаFiamme Gialle — "жёлтые петлицы" (финансовая полиция)
-
8 febbre gialla
сущ.общ. жёлтая лихорадка -
9 febbre gialla della giungla
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > febbre gialla della giungla
См. также в других словарях:
Жёлтая лихорадка — Вирус жёлтой лихорадки … Википедия
Жёлтая лихорадка — острое инфекционное заболевание, вызываемое вирусом и сопровождающееся лихорадкой, интоксикацией, желтухой и кровоизлияниями. Ж. л. распространена в Центральной и Южной Америке, Западной и Центральной Африке; в СССР не встречается.… … Большая советская энциклопедия
ЖЁЛТАЯ ЛИХОРАДКА — ЖЁЛТАЯ лихорадка, острое вирусное карантинное заболевание человека (лихорадка, желтуха и др.). Встречается в Южной Америке и Африке. Переносчики комары … Современная энциклопедия
Жёлтая лихорадка (Сверхъестественное) — Жёлтая лихорадка Yellow Fever Номер эпизода 4 сезон, 6 эпизод Место действия Рок Ридж (Колорадо) Сверхъестественное Дух Автор сценария Эндрю Дабб, Дэниэл Лофлин Режиссёр Фил Сгриччиа Премьера 23 октября, 2008 … Википедия
жёлтая лихорадка — острое вирусное карантинное заболевание человека (лихорадка, желтуха и др.). Встречается в Южной Америке и Африке. Переносчик комар. * * * ЖЕЛТАЯ ЛИХОРАДКА ЖЕЛТАЯ ЛИХОРАДКА, острое вирусное карантинное заболевание человека (лихорадка, желтуха… … Энциклопедический словарь
ЖЁЛТАЯ ЛИХОРАДКА — острое вирусное карантинное заболевание человека (лихорадка, желтуха и др.). Встречается в Юж. Америке и Африке. Переносчик комар … Естествознание. Энциклопедический словарь
Лихорадка (значения) — Лихорадка неспецифический типовой патологический процесс, одним из признаков которого является изменение теплорегуляции и повышение температуры тела. Лихорадка в славянской мифологии дух в облике женщины, поселяющийся в кого нибудь и… … Википедия
Лихорадка денге — Типичная сыпь при лихорадке денге. МКБ 10 A … Википедия
Лихорадка Ласса — Возбудитель болезни Ласса МКБ 10 … Википедия
Лихорадка Рифт-Валли — Лихорадка Рифт Валли … Википедия
жёлтая лихорадка — Острая инфекционная болезнь, распространённая в тропических странах, сопровождаемая пожелтением кожных покровов … Словарь многих выражений